-
1 заплетать
-
2 заплетать
-
3 заплетать основу
заплетать основу текст. kettelnБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > заплетать основу
-
4 заплетать
plait глагол: -
5 заплетать
-
6 заплетать
заплести (вн.)braid (d.), plait (d.)заплетать косу — plait / braid one's hair, do up one's hair in a plait
-
7 заплетать
заплесть заплітати и заплітувати, плести, заплести, (о многих) позаплітати и позаплітувати, поплести. -сти волосы в косу - заплести косу, заплестися, (в мелкие косы) в дрібушки (в дрібниці) заплести косу, поплести коси, заплестися в дрібушки (дрібнюшки). -тать, -лесть дыру в плетне - заплітати, заплести, запручувати, запрутити, (во мног. местах) позаплітати, позапручувати лісу, пліт. [На твій гнів не заплели хлів (Номис)]. Он -плёл околесицу - почав верзти казна-що, плести дурні теревені. -тать ногами - плутати ногами, зачіплятися (ногами). Заплетённый - заплетений, (о мн.) позаплітувані. [Коси у дрібушки позаплітувані (Зміїв)].* * *несов.; сов. - заплест`и1) запліта́ти, заплести́, -плету́, -плете́ш и мног. позапліта́ти; ( плести) плести́, поплести́\заплетать тать нога́ми — пле́нтати (пле́нтатися) нога́ми
2) (сов.: начать плести) поча́ти плести́ -
8 заплетать
-
9 заплетать
-
10 заплетать в косу
-
11 заплетать
braid; plaitСинонимический ряд:обвивать (глаг.) завивать; запутывать; обвивать; оплетать; опутывать; перевивать; переплетать; перепутывать; повивать; увиватьАнтонимический ряд: -
12 заплетать
-
13 заплетать
Русско-английский словарь математических терминов > заплетать
-
14 заплетать
-
15 заплетать в косичку
General subject: cueУниверсальный русско-английский словарь > заплетать в косичку
-
16 заплетать в косу
General subject: queue -
17 заплетать волосы в косу
General subject: wear hair in a plateУниверсальный русско-английский словарь > заплетать волосы в косу
-
18 заплетать волосы в косы
General subject: tie (one's) hair into braidsУниверсальный русско-английский словарь > заплетать волосы в косы
-
19 заплетать волосы в тугие косички
American: cornrowУниверсальный русско-английский словарь > заплетать волосы в тугие косички
-
20 заплетать косу
General subject: hair in plaits, queue, arrange in tresses, braid one's hair, do up one's hair in a plait, plait one's hair
См. также в других словарях:
ЗАПЛЕТАТЬ — ЗАПЛЕТАТЬ, заплетаю, заплетаешь, несовер. (к заплести), что (обл.). Плести (в литературном языке преим. косу). Заплетать косу. Заплетать венки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАПЛЕТАТЬ — ЗАПЛЕТАТЬ, заплести или заплесть что, начинать плести; сплетать, плести плетежком; обвивать. Я заплела новые кружева, * Он заплел бестолковщину. Заплети ей косу, да заплети в нее косоплетку. Заплетать ногами, задевать на ходу ногой за ногу.… … Толковый словарь Даля
заплетать — увивать, запутывать, оплетать, переплетать, завивать, опутывать, повивать, перевивать, перепутывать, обвивать Словарь русских синонимов. заплетать см. обвивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
заплетать — ЗАПЛЕСТИ, лету, летёшь; ёл, ела; лётший; летённый ( ён, ена); летя; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Заплетать — несов. перех. 1. Перевивая, соединять в одно целое пряди волос. 2. Изготовлять при помощи плетения. 3. Покрывать густым переплетением чего либо, обвивать, оплетать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Заплетать нога за ногу — Волг. Идти нетвердой походкой в состоянии опьянения или сильной усталости. Глухов 1988, 50 … Большой словарь русских поговорок
Заплетать плетень — Алт. Плести венки. СРГА 3 2, 70 … Большой словарь русских поговорок
заплетать — расплетать … Словарь антонимов
Заплетать ногами — Устар. Пренебр. Идти с трудом, едва переступая, задевая одной ногой другую. Мы ехали на пошевеньках, запряжённых очень маленькой лошадкой в весьма длинных оглоблях… и лошадка эта заплетала жалко задними ногами (Л. Н. Толстой. История вчерашнего… … Фразеологический словарь русского литературного языка
заплетать — заплет ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
заплетать — (I), заплета/ю(сь), та/ешь(ся), та/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
